45. Although solar panels are quite expensive to install, youll save money on electricity in the end. (BUT)

2 bình luận về “45. Although solar panels are quite expensive to install, youll save money on electricity in the end. (BUT)”

1. => Solar panels are quite expensive to install, but you’ll save money on electricity in the end.

   Dịch: Các tấm năng lượng mặt trời khá đắt để cài đặt, nhưng bạn sẽ tiết kiệm tiền điện sau này.

   2 Cấu trúc tương đương: 1) Although/Though/Eventhough + S + V….., S + V…..

                                              Dịch: Mặc dù thứ này thì…., bạn/nó/v.v thì…..

                                               2) S + V……, but S + V……

                                               Dịch: Thứ này thì….., nhưng bạn/nó/v.v thì….

   Chú ý: V có thể chia theo dạng hoặc theo thì

   @hokari

   Trả lời
2. ________________________________________________________________________

   Câu hỏi :

   Although solar panels are quite expensive to install, youll save money on electricity in the end. (BUT)

   → Nghĩa: Mặc dù bộ pin năng lượng mặt trời khá đắt để lắp đặt, nhưng bạn sẽ tiết kiệm được tiền điện.

   ___

   Câu trả lời:

   Solar panels are quite expensive to install, but you’ll save money on electricity in the end.

   ___

   Dịch nghĩa:

   Bộ pin năng lượng mặt trời khá đắt để lắp đặt, nhưng cuối cùng bạn sẽ tiết kiệm được tiền điện

   ___

   Cấu trúc:

   Although/Though/Eventhough + S + V….., S + V…..

   S + V……, but S + V……

   ___

   Giải thích:

   Câu gốc có cấu trúc hai mệnh đề được nối với nhau bằng từ Although, có nghĩa là “Mặc dù”.

   Chúng ta có thể sử dụng từ “But”, có nghĩa là “Nhưng” để thay thế cho từ “Although”

   → Sử dụng liên từ “but” giúp cho câu trả lời trở nên mạch lạc hơn và thể hiện được mối liên hệ tương phản giữa hai mệnh đề trong câu là:

   – Mệnh đề đầu tiên là “Solar panels are quite expensive to install” ( Chi phí đắt đỏ )

   – Mệnh đề thứ hai là “but you’ll save money on electricity in the end”. ( Tiết kiệm cho sau này )

   ________________________________________________________________________

   Trả lời