viết một bức thư gửi cho 1 người bạn để hỏi tình hình học tập ở nước ngoài. giúp e với ạ

1 bình luận về “viết một bức thư gửi cho 1 người bạn để hỏi tình hình học tập ở nước ngoài. giúp e với ạ”

1. Dear Lan,

   I hope this letter finds you well. It has been a long time since we last talked. I am writing to check in on how you are doing with your studies abroad.

   You have been away for quite some time now, and I am curious to know how your experience has been so far. I am interested in hearing about your classes, how you are adapting to the academic environment, and any challenges or obstacles that you have faced. Do you find the coursework challenging or manageable? Do you feel like you are making progress in your studies?

   Apart from academics, I would also like to know more about your daily life in a foreign country. What is it like living there? Have you made any new friends? Have you had any interesting experiences or tried any new food or activities?

   I really miss our conversations and I would love to hear about your experiences in more detail. If you have any pictures or videos that you would like to share, I would be more than happy to receive them.

   Lastly, I would like to offer any support or help that you may need during your stay abroad. Please don’t hesitate to reach out if there is anything that I can do to assist you.

   Take care and write back soon.

   Best regards, Huy.

   Dịch:

   Kính gửi Lan,

   Mong rằng lá thư này tìm thấy bạn trong trạng thái tốt nhất. Đã lâu lắm rồi mình mới viết thư cho bạn được. Mình muốn hỏi thăm về tình hình học tập của bạn ở nước ngoài.

   Bạn đã đi nước ngoài một thời gian dài và mình rất tò mò về trải nghiệm của bạn đến nay. Mình muốn biết về các môn học, cách bạn thích nghi với môi trường học tập, và những thách thức hoặc trở ngại mà bạn đã phải đối mặt. Liệu bạn có thấy chương trình học thử thách hay dễ dàng? Bạn có cảm thấy rằng đang tiến bộ trong học tập không?

   Ngoài vấn đề học tập, mình cũng muốn biết thêm về cuộc sống hàng ngày của bạn ở đất nước ngoài. Cuộc sống như thế nào? Bạn đã kết bạn mới chưa? Bạn đã tạo ra những trải nghiệm hay đã thử món ăn hoặc hoạt động mới chưa?

   Mình thực sự nhớ những cuộc trò chuyện của chúng ta và rất muốn nghe về những trải nghiệm của bạn chi tiết hơn nữa. Nếu bạn có bất kỳ hình ảnh hoặc video nào mà bạn muốn chia sẻ, mình sẽ rất vui được nhận được.

   Cuối cùng, mình muốn cung cấp bất kỳ hỗ trợ hoặc sự giúp đỡ nào mà bạn có thể cần trong suốt thời gian lưu trú ở nước ngoài. Đừng ngần ngại liên hệ nếu có bất kỳ điều gì mà mình có thể giúp bạn.

   Chúc bạn sức khỏe và hãy viết thư trả lời nhanh nhé.

   Trân trọng, Huy

   Trả lời