I,Writing 1.Describe your house(Miêu tả về căn nhà của bạn) Viết thành một đoạn văn dịch giúp mình nữa

2 bình luận về “I,Writing 1.Describe your house(Miêu tả về căn nhà của bạn) Viết thành một đoạn văn dịch giúp mình nữa”

1. In my house there are four rooms, a living room, a kitchen, a bathroom and a hall. My room is next to the living room, in my room there is a table near the window, I have two beds, I have a computer On my desk, my wardrobe is next to the table and in the table I have books. In my room I have pictures of anime. My sister’s room is next to mine. My sister has a desk under the window, she has a library by her desk, her bed is away from the window and her wardrobe is next to the bed. My parents’ room is next to my sister’s room. My parents have a large bed in their room, they have two small tables, their wardrobe is behind the window. The living room is next to mine, in the living room we have two sofas and an armchair, we have a small table, we have a TV and DVD, we have some music and a DVD player. The kitchen is next to my parents’ room. In the kitchen, we have a TV, a refrigerator, a stove and a large table. The bathroom is away from the kitchen. In the bathroom we have a toilet, shower and sink.
   Dịch

   Trong nhà tôi có bốn phòng, một phòng khách, một bếp, một phòng tắm và một hội trường. Phòng tôi ở cạnh phòng khách, trong phòng tôi có một bàn gần cửa sổ, tôi có hai giường, tôi có máy tính Trên bàn làm việc, tủ quần áo của tôi nằm cạnh bàn và trong bàn tôi có sách. Trong phòng tôi có hình ảnh của anime. Phòng của chị tôi ở cạnh phòng tôi. Chị tôi có một cái bàn dưới cửa sổ, chị ấy có một thư viện cạnh bàn làm việc, giường của chị ấy cách xa cửa sổ và tủ quần áo của chị ấy nằm cạnh giường. Phòng của bố mẹ tôi nằm cạnh phòng chị gái tôi. Bố mẹ tôi có trong phòng một chiếc giường lớn, họ có hai cái bàn nhỏ, tủ quần áo của họ ở sau cửa sổ. Phòng khách nằm cạnh phòng tôi, trong phòng khách chúng tôi có hai chiếc ghế sofa và một chiếc ghế bành, chúng tôi có một chiếc bàn nhỏ, chúng tôi có TV và DVD, chúng tôi có một số đĩa nhạc và đầu DVD. Nhà bếp nằm cạnh phòng của bố mẹ tôi. Trong bếp, chúng tôi có TV, một tủ lạnh, một bếp và một cái bàn lớn. Phòng tắm cách xa nhà bếp. Trong phòng tắm, chúng tôi có một nhà vệ sinh, vòi hoa sen và bồn rửa.

   Trả lời
2. After a tiring day of work and study, each of us has a loving place to return to. That is home. Me too. And that’s why I love my house so much. My house was built a long time ago. It’s a nice little house with lots of windows. In front of the house is a paper flower booth with beautiful flowers like petals. The house consists of three rooms: living room, kitchen and bedroom. The living room is painted with a soothing blue paint, especially on hot summer days. To the left of the room is a small yellow brown sofa set. Opposite it is a shelf for TV and souvenirs. To the right of the room is a passage, leading from the entrance to the kitchen and bedroom. Next to the living room is the bedroom. It was a pretty little room painted in a beautiful purple color. Finally, the kitchen with yellow color. Next to the hallway door is the refrigerator, the left side of the room is the kitchen table and cupboard. In the middle of the room is a set of tables and chairs placed right away. Here, my family has many warm and happy meals. In particular, what I love the most is that my house has a lot of windows. I like to stand for a long time in front of those transparent glass doors, looking outside, especially when it rains. The house is a place where many family memories are kept. I love my house very much.

   Dịch :

   Sau một ngày làm việc và học tập mệt mỏi, mỗi chúng ta đều có một chốn thân thương để trở về. Đó là nhà. Tôi cũng thế. Và đó là lý do tại sao tôi yêu ngôi nhà của mình rất nhiều. Nhà tôi xây lâu rồi. Đó là một ngôi nhà nhỏ xinh xắn với rất nhiều cửa sổ. Trước nhà là gian hàng hoa giấy với những bông hoa xinh như cánh hoa. Ngôi nhà gồm có ba phòng: phòng khách, nhà bếp và phòng ngủ. Phòng khách được sơn màu xanh dịu mắt, đặc biệt trong những ngày hè oi bức. Bên trái căn phòng là bộ sofa nhỏ màu vàng nâu. Đối diện là kệ để tivi và đồ lưu niệm. Bên phải của căn phòng là một lối đi, dẫn từ lối vào nhà bếp và phòng ngủ. Bên cạnh phòng khách là phòng ngủ. Đó là một căn phòng nhỏ xinh sơn màu tím rất đẹp. Cuối cùng là căn bếp với gam màu vàng. Cạnh cửa hành lang là tủ lạnh, bên trái phòng là bàn và tủ bếp. Giữa phòng được kê ngay một bộ bàn ghế. Tại đây, gia đình tôi đã có nhiều bữa cơm đầm ấm, hạnh phúc. Đặc biệt, điều tôi thích nhất là nhà tôi có rất nhiều cửa sổ. Tôi thích đứng thật lâu trước những ô cửa kính trong suốt ấy, nhìn ra bên ngoài, nhất là khi trời mưa. Ngôi nhà là nơi lưu giữ biết bao kỷ niệm của gia đình. Tôi yêu ngôi nhà của tôi rất nhiều.

   Trả lời