24. If someone hadn’t fixed the equipment , we could have used the language lab.
– Câu điều kiện loại 3 : If + S + had + Vpp + O , S + would/could/might + have + Vpp + O
=> Diễn tả sự việc hay hành động đã không thể xảy ra ở quá khứ (giả thiết trái với thực tế trong quá khứ)
– Đối với loại câu “because” khi chuyển sang câu điều kiện , ta lấy mệnh đề đi sau “because” về làm mệnh đề If của câu điều kiện , còn vế còn lại làm mệnh đề chính (phải đổi thì) – và nếu mệnh đề ở “because” là khẳng định thì chuyển sang câu điều kiện sẽ là thể phủ định (và ngược lại)
– Tạm dịch : Nếu ai đó không sửa thiết bị, chúng tôi có thể đã sử dụng phòng thí nghiệm ngôn ngữ.
2 bình luận về “24. We couldn’t use the language lab yesterday because someone was fixing the equipment. If ……..”