Hue – The place where the most complete preservation of the soul and color of the national culture is preserved. In particular, Thien Mu Pagoda in Hue is likened to the “soul” of this land. Thien Mu Pagoda is a must-see when visiting this ancient land. At the same time, people in the area spread the story of an old woman wearing a red shirt, with a kind face. Every night she goes to Ha Khue hill and tells everyone that there will be a true lord who will build a temple to guard the dragon veins. Seeing that his idea was compatible with the story, Nguyen Hoang immediately ordered the soldiers to build a temple on the hill. At this time, the pagoda was named “Thien Mu Tu” – That is, “The midwife of heaven”.
According to the time stamp, the temple has undergone many restorations. In which, the most prominent is the restoration in 1710, during the reign of Lord Nguyen Phuc Chu. He completed and changed many architectures of Thien Mu Pagoda in Hue. In particular, a Dai Hong Chung fruit weighing more than 2 tons was newly cast and placed at Dai Hung Palace.
Thien Mu Pagoda is one of the most scenic spots in the ancient capital of Hue. The pagoda was built on top of a high hill right on the bank of the Perfume River, opposite the land of Long Tho. In front of the temple, there is an octagonal architectural tower, a type of layout in the shape of a bagua. This tower consists of 6 equal floors, but the higher the height, the smaller the area is.
Each floor of the tower has a small roof protruding with decorative lines that are quite sophisticated, regular and vivid. Each side has a fairly large rectangular rolling door but surrounded by many moon and moon models. At the top is a small 8-sided roof. In the middle is decorated with a wine bottle with a pointed tip. Around there are models of Van Vu. Up to now, the pagoda is still worthy of the title “First Co Tu”, not only a purely spiritual place but also a beautiful landscape of the Ancient Capital.
dịch Huế – Nơi lưu giữ trọn vẹn nhất cái hồn, cái sắc của nền văn hóa dân tộc. Trong đó, chùa Thiên Mụ Huế được ví như “linh hồn” của mảnh đất này. Chùa Thiên Mụ là một điểm không thể bỏ qua khi ghé thăm mảnh đất Cố Đô này.Cùng lúc đó, người dân trong vùng truyền tai nhau câu chuyện về một bà lão mặc áo đỏ, với khuôn mặt phúc hậu. Mỗi đêm bà đi lên đồi Hạ Khuê và nói với mọi người rằng: Tại đây sẽ có một vị chân chúa lập chùa để trấn giữ long mạch. Thấy ý tưởng của mình có sự tương thông với câu chuyện kể lại, Nguyễn Hoàng ngay lập tức cho quân lính xây dựng ngôi chùa trên đồi. Lúc này chùa được lấy tên gọi là “Thiên Mụ Tự” – Tức “Bà mụ nhà trời”.
Theo dấu thời gian, chùa đã trải qua nhiều lần trùng tu. Trong đó, nổi bật nhất là cuộc trùng tu năm 1710, dưới triều đại của chúa Nguyễn Phúc Chu. Ông đã hoàn thiện và thay đổi nhiều kiến trúc chùa Thiên Mụ Huế. Đặc biệt, một quả Đại Hồng Chung nặng hơn 2 tấn đã được đúc mới và đặt tại ngay Điện Đại Hùng.
Chùa Thiên Mụ là một danh lam thắng cảnh vào bậc nhất của cố đô Huế. Chùa được xây trên đỉnh một ngọn đồi cao ngay bên bờ sông Hương đối diện vùng đất Long Thọ. Trước cửa chùa có tháp kiến trúc theo hình bát giác, một kiểu bố cục theo hình bát quái. Tháp này gồm có 6 tầng đều nhau nhưng càng lên cao thì diện tích lại được thu nhỏ lại.
Mỗi tầng tháp có một mái nhỏ chìa ra với những đường nét trang trí khá tinh vi, đều đặn và sinh động lạ thường. Mỗi mặt có một cửa cuốn khá lớn hình chữ nhật nhưng chung quanh có nhiều mô hình long nguyệt. Trên cùng là một mái nhỏ 8 cạnh. Chính giữa có trang trí một hình nậm rượu có mũi nhọn. Chung quanh có những mô hình vân vũ.Cho đến nay, chùa vẫn xứng danh là “Đệ Nhất Cổ Tự”, không chỉ là chốn tâm linh đơn thuần mà còn là thắng cảnh đẹp Cố Đô.
According to the time stamp, the temple has undergone many restorations. In which, the most prominent is the restoration in 1710, during the reign of Lord Nguyen Phuc Chu. He completed and changed many architectures of Thien Mu Pagoda in Hue. In particular, a Dai Hong Chung fruit weighing more than 2 tons was newly cast and placed at Dai Hung Palace.
Thien Mu Pagoda is one of the most scenic spots in the ancient capital of Hue. The pagoda was built on top of a high hill right on the bank of the Perfume River, opposite the land of Long Tho. In front of the temple, there is an octagonal architectural tower, a type of layout in the shape of a bagua. This tower consists of 6 equal floors, but the higher the height, the smaller the area is.
Each floor of the tower has a small roof protruding with decorative lines that are quite sophisticated, regular and vivid. Each side has a fairly large rectangular rolling door but surrounded by many moon and moon models. At the top is a small 8-sided roof. In the middle is decorated with a wine bottle with a pointed tip. Around there are models of Van Vu. Up to now, the pagoda is still worthy of the title “First Co Tu”, not only a purely spiritual place but also a beautiful landscape of the Ancient Capital.
Theo dấu thời gian, chùa đã trải qua nhiều lần trùng tu. Trong đó, nổi bật nhất là cuộc trùng tu năm 1710, dưới triều đại của chúa Nguyễn Phúc Chu. Ông đã hoàn thiện và thay đổi nhiều kiến trúc chùa Thiên Mụ Huế. Đặc biệt, một quả Đại Hồng Chung nặng hơn 2 tấn đã được đúc mới và đặt tại ngay Điện Đại Hùng.
Chùa Thiên Mụ là một danh lam thắng cảnh vào bậc nhất của cố đô Huế. Chùa được xây trên đỉnh một ngọn đồi cao ngay bên bờ sông Hương đối diện vùng đất Long Thọ. Trước cửa chùa có tháp kiến trúc theo hình bát giác, một kiểu bố cục theo hình bát quái. Tháp này gồm có 6 tầng đều nhau nhưng càng lên cao thì diện tích lại được thu nhỏ lại.
Mỗi tầng tháp có một mái nhỏ chìa ra với những đường nét trang trí khá tinh vi, đều đặn và sinh động lạ thường. Mỗi mặt có một cửa cuốn khá lớn hình chữ nhật nhưng chung quanh có nhiều mô hình long nguyệt. Trên cùng là một mái nhỏ 8 cạnh. Chính giữa có trang trí một hình nậm rượu có mũi nhọn. Chung quanh có những mô hình vân vũ.Cho đến nay, chùa vẫn xứng danh là “Đệ Nhất Cổ Tự”, không chỉ là chốn tâm linh đơn thuần mà còn là thắng cảnh đẹp Cố Đô.