“cậu lớn thế này mà còn coi nhạc thiếu nhi à?” dịch qua tiến anh dùm mik nhe Mik có tra gg dịch nhưng ko ưng lắm, bạn nào dịc

“cậu lớn thế này mà còn coi nhạc thiếu nhi à?” dịch qua tiến anh dùm mik nhe
Mik có tra gg dịch nhưng ko ưng lắm, bạn nào dịch nó giúp mik đc ko

2 bình luận về ““cậu lớn thế này mà còn coi nhạc thiếu nhi à?” dịch qua tiến anh dùm mik nhe Mik có tra gg dịch nhưng ko ưng lắm, bạn nào dịc”

  1. ĐÁP ÁN VÀ GIẢI THÍCH ĐÂY NHA 
    $Answer$ 
    $*$ Dịch ” Cậu lớn thế này mà còn coi nhạc thiếu nhi à?” 
    $⇒$ You are this old and you still watch children’s music?
    $#tiendat37208$ 
    _______________________________________
    VOTE 5* VÀ XIN HAY NHẤT Ạ !!!!! 

    Trả lời
  2. Cậu lớn thế này mà còn coi nhạc thiếu nhi à?
    Tạm dịch:
    You are this old but still listening to children’s music/nursery rhymes huh?
    Giải thích:
    You are this old: Cậu lớn (tuổi) thế này rồi 
    but: mà còn
    listening to: nghe/coi
    children’s music là danh từ chung chỉ nhạc dành cho trẻ em, bạn có thể thay bằng từ nursery rhymes cụ thể hơn chỉ các bài hát thơ vần của thiếu nhi
    huh: tình thái từ “à”

    Trả lời

Viết một bình luận

Câu hỏi mới