Dịch câu sau sang T.Anh (cho ngày valentine ạ ‘-‘) “Em muốn già đi cùng anh đến cuối đời” yêu cầu: dịch đúng ý và đúng ngữ ph

2 bình luận về “Dịch câu sau sang T.Anh (cho ngày valentine ạ ‘-‘) “Em muốn già đi cùng anh đến cuối đời” yêu cầu: dịch đúng ý và đúng ngữ ph”

1. “Em muốn già đi cùng anh đến cuối đời”

   Dịch : I want to grow old with you until the end of life

   Trả lời
2. “Em muốn già đi cùng anh đến cuối đời”

   => Tạm dịch: 

       “I want to grow old with you until the end of my life”

   ( Thật ra thì câu tiếng anh dịch ra ở trên có nghĩa thật là: “Em muốn cùng anh già đi đến cuối đời” nhé ;-;;, mình nghĩ vậy mới đúng ngữ pháp của câu tiếng anh đó. )

   @Shiruu

   Trả lời