Viết một đoạn văn ngắn bằng tiếng anh về một lễ hội mà bạn đã từng tham gia. KHÔNG CHÉP MẠNG, cảm ơn.

2 bình luận về “Viết một đoạn văn ngắn bằng tiếng anh về một lễ hội mà bạn đã từng tham gia. KHÔNG CHÉP MẠNG, cảm ơn.”

1. The festival that I have attended is Tet. It is held every year on the first day of the lunar year. During Tet, everyone hangs the flag, cleaned the house, prepared sweets, etc. On New Year’s Eve, everyone would light firecrackers together and cook Banh tet and Banh Chung together. In the morning of the 1st, 2nd, 3rd, everyone wears new clothes that look very nice, the main color of the clothes is red. Children receive lucky money to celebrate their age, adults give lucky money to young people, and the elderly receive happy life money. Family members gather to eat Banh Chung, Banh tet, chicken porridge, dessert with watermelon, and many other dishes at meals. At the beginning of the new year, almost everyone plays live music, but there is one special song that the whole world can hear, which is “Happy new year” written and performed by ABBA. In short, I love Tet.

   Tạm dịch:

   Lễ hội mà tôi đã tham dự là Tết. Nó được tổ chức hàng năm vào ngày đầu tiên của năm âm lịch. Trong ngày Tết, mọi người cùng nhau treo cờ, dọn dẹp nhà cửa, chuẩn bị bánh kẹo,… Vào đêm giao thừa, mọi người sẽ cùng nhau đốt pháo và cùng nhau nấu bánh tét, bánh chưng. Sáng mùng 1, mùng 2, mùng 3, mọi người đều mặc quần áo mới trông rất đẹp, màu chủ đạo của trang phục là màu đỏ. Trẻ em được lì xì mừng tuổi, người lớn lì xì cho người trẻ, người già nhận tiền mừng thọ. Các thành viên trong gia đình quây quần ăn bánh chưng, bánh tét, cháo gà, tráng miệng bằng dưa hấu, và nhiều món ăn khác trong bữa ăn. Đầu năm mới, hầu như ai cũng mở nhạc sống, nhưng có một ca khúc đặc biệt mà cả thế giới đều được nghe, đó là “Happy new year” do ABBA sáng tác và biểu diễn. Tóm lại, tôi yêu Tết.

   Trả lời
2. The boat racing festival in Vietnam originated in Cambodia, this festival usually takes place at the end of the rainy season in November or on the day of Hung Kings’ Temple Festival. The boat racing festival is one of the fine traditional cultures, the festival has a profound meaning about the union of the nation.

   Through the festival, you can also see the courage, maintenance, and a passionate patriotism of the Vietnamese people. Besides, the festival takes place to pray for the coastal residents. If you have the opportunity,you should try to join the boat racing festival. This festival usually takes place in Da Nang, Thanh Hoa, Quang Binh

    dịch :

   Lễ hội đua thuyền ở Việt Nam được bắt nguồn từ Campuchia, lễ hội này thường diễn ra vào cuối mùa mưa trùng với tháng 11 hoặc vào ngày giỗ tổ Hùng Vương. Lễ hội đua thuyền là một trong những truyền thống văn hóa tốt đẹp, lễ hội mang ý nghĩa sâu sắc về sự đoàn kết của dân tộc.

   Thông qua lễ hội, bạn cũng có thể thấy được sự dũng cảm, sự kiên trì và một lòng yêu nước nồng nàn của dân tộc Việt Nam. Bên cạnh đó, lễ hội diễn ra cùng với cầu ước cho mưa thuận gió hòa cho cư dân miền biển. Nếu có dịp, bạn hãy thử một lần tham gia lễ hội đua thuyền nhé. Lễ hội này thường diễn ra ở Đà Nẵng, Thanh Hóa, Quảng Bình.

   Trả lời