Dịch 2 đoạn văn sau The Hung Temple is on the top of Nghia Linh mountain in Phu Tho province. The Festival makes it possible

Dịch 2 đoạn văn sau
The Hung Temple is on the top of Nghia Linh mountain in Phu Tho province. The Festival makes it possible for Vietnamese people to visit their land of origin. A day before the festival, you can see ancient and modern flags along the road from Viet Tri to Hung mountain. On the day before the festival, people let 100 sky lanterns fly into the sky. The main worship service is held the following morning. A flowers ceremony starts the festival. In the upper Temple, there is a ceremony of offering a five-fruit tray, banh chung ( square cakes ) and Banh day ( circle cakes) to the 18 th Hung King. Also, there is an elephant march followed by the cross- bow shooting, rice- cooking, swinging contests, cockfights and dragon dances.
Vu Lan Festival takes part on 15 th of the seven lunar month. It is one of the largest festivals of Viet nam. Vietnamese people consider that it is an occasion for family gatherings as well as expressing love and gratitude to ancestors and parents. Vu Lan festival is known as Mothers Day in Viet Nam. First, in the morning of that day, a lavish tray with various tasty dishes is set on the altar, and the householder will burn incense and invite ancestor to come back home and celebrate with family. Then, at night the Vietnamese hold a ceremony of releasing lighted lanterns on the river, they believe by doing that their wishes for parents will come true. They also go to the pagoda, wearing either a red rose if their mothers are alived or white rose if their mothers have passed away.

2 bình luận về “Dịch 2 đoạn văn sau The Hung Temple is on the top of Nghia Linh mountain in Phu Tho province. The Festival makes it possible”

  1. Đền Hùng nằm trên đỉnh núi Nghĩa Lĩnh, tỉnh Phú Thọ. Lễ hội tạo cơ hội cho người Việt Nam về thăm quê hương. Một ngày trước lễ hội, bạn có thể nhìn thấy những lá cờ cổ xưa và hiện đại dọc theo con đường từ Việt Trì đến núi Hùng. Vào ngày trước lễ hội, người ta sẽ thả 100 chiếc đèn trời bay lên trời. Lễ thờ phượng chính được tổ chức vào sáng hôm sau. Lễ dâng hoa khai mạc lễ hội. Tại đền Thượng diễn ra lễ dâng mâm ngũ quả, bánh chưng, bánh dày lên Vua Hùng thứ 18. Ngoài ra, còn có cuộc diễu hành của voi, sau đó là bắn nỏ, nấu cơm, thi đánh đu, chọi gà và múa rồng.
    Lễ Vu Lan diễn ra vào ngày 15 tháng 7 âm lịch. Đây là một trong những lễ hội lớn nhất của Việt Nam. Người Việt Nam coi đó là dịp để gia đình sum họp cũng như bày tỏ lòng kính yêu, biết ơn đối với ông bà tổ tiên, ông bà cha mẹ. Lễ Vu Lan được gọi là Ngày của Mẹ ở Việt Nam. Đầu tiên, vào buổi sáng hôm đó, trên bàn thờ bày một mâm cỗ thịnh soạn với nhiều món ngon, gia chủ thắp hương mời tổ tiên về chung vui với gia đình. Sau đó, vào ban đêm, người Việt Nam tổ chức nghi lễ thả đèn lồng trên sông, họ tin rằng làm như vậy những điều ước của họ đối với cha mẹ sẽ thành hiện thực. Họ cũng đi chùa, đeo bông hồng đỏ nếu mẹ còn sống hoặc bông hồng trắng nếu mẹ đã mất.

    Trả lời
  2. DOẠN 1 
    Đền Hùng nằm trên đỉnh núi Nghĩa Lĩnh, tỉnh Phú Thọ.Lễ hội tạo cơ hội cho người Việt Nam về thăm quê hương. Một ngày trước lễ hội, bạn có thể nhìn thấy những lá cờ cổ xưa và hiện đại dọc theo con đường từ Việt Trì đến núi Hùng. Vào ngày trước lễ hội, người ta sẽ thả 100 chiếc đèn trời bay lên trời. Lễ thờ phượng chính được tổ chức vào sáng hôm sau. Lễ dâng hoa khai mạc lễ hội.Tại đền Thượng diễn ra lễ dâng mâm ngũ quả, bánh chưng, bánh dày lên Vua Hùng thứ 18. Ngoài ra, còn có cuộc diễu hành của voi, sau đó là bắn nỏ, nấu cơm, thi đánh đu, chọi gà và múa rồng.
    đOẠN 2 
    Lễ Vu Lan diễn ra vào ngày 15 tháng 7 âm lịch. Đây là một trong những lễ hội lớn nhất của Việt Nam. Người Việt Nam coi đó là dịp để gia đình sum họp cũng như bày tỏ lòng kính yêu, biết ơn đối với ông bà tổ tiên, ông bà cha mẹ. Lễ Vu Lan được gọi là Ngày của Mẹ ở Việt Nam. Đầu tiên, vào buổi sáng hôm đó, trên bàn thờ bày một mâm cỗ thịnh soạn với nhiều món ngon, gia chủ thắp hương mời tổ tiên về chung vui với gia đình. Sau đó, vào ban đêm, người Việt Nam tổ chức nghi lễ thả đèn lồng trên sông, họ tin rằng làm như vậy những điều ước của họ đối với cha mẹ sẽ thành hiện thực. Họ cũng đi chùa, đeo bông hồng đỏ nếu mẹ còn sống hoặc bông hồng trắng nếu mẹ đã mất.

    Trả lời

Viết một bình luận

Câu hỏi mới