viết một đoạn văn ngắn về một thánh phố của một quốc gia nói tiếng anh

2 bình luận về “viết một đoạn văn ngắn về một thánh phố của một quốc gia nói tiếng anh”

1. Ninh Binh is is a province located at the southern most gate on the North of Vietnam. There are both hills and plains here. Thanks to that, the natural environment here is very rich, it is the suitable habitat for many animals. With a system of dense surrounding limestone mountains, Ninh Binh has been chosen as the capital under many ages. The air here is very fresh. I like to close my eyes to enjoy the cool breeze of the homeland. Ninh Binh is famous for many tourist attractions. That is Phat Tich Pagoda, Trang An, Cuc Phuong National Park, … The people here are kind and enthusiastic. They are gentle and simple people who work hard. Ninh Binh is famous for dishes made from goat meat ,completely from Ninh Binh mountain goat, Kim Son wine, eel noodles, Chung tilapia, Dong Giao pineapple and rice fire.There are many traditional craft villages here that still exist today. The hands of the artisan skillfully create products bearing the national culture.

   Dịch:

   Ninh Bình là một tỉnh nằm ở cửa ngõ cực Nam của Bắc Bộ Việt Nam. Ở đây có cả đồi núi và đồng bằng. Nhờ đó, môi trường tự nhiên ở đây rất phong phú, là nơi cư trú thích hợp của nhiều loài động vật. Với hệ thống núi đá vôi bao quanh dày đặc, Ninh Bình đã được chọn làm kinh đô qua nhiều thời đại. Không khí ở đây rất trong lành. Tôi thích nhắm mắt lại để tận hưởng làn gió mát của quê hương. Ninh Bình nổi tiếng với nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn. Đó là chùa Phật Tích, Tràng An, vườn quốc gia Cúc Phương,… Người dân nơi đây tốt bụng và nhiệt tình. Họ là những người hiền lành chất phác và làm việc chăm chỉ. Ninh Bình nổi tiếng với các món ăn được chế biến từ thịt dê, hoàn toàn từ dê núi Ninh Bình, rượu Kim Sơn, miến lươn, cá rô phi, dứa Đông Giao, cơm cháy. Nơi đây có nhiều làng nghề truyền thống còn tồn tại đến ngày nay. Bàn tay khéo léo của người nghệ nhân tạo ra những sản phẩm mang đậm nét văn hóa dân tộc.

   Trả lời
2. Tiếng Anh 

   Tôi sinh ra ở thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố của tôi còn được gọi là Sài Gòn. Đây là một thành phố lớn. Ở đây rất đông đúc. Thành phố Hồ Chí Minh có điều kiện khí hậu và vị trí địa lý thuận lợi nên từ lâu nơi đây đã là nơi tập trung nhiều ngành nghề kinh doanh buôn bán. Nhờ đó, Thành phố Hồ Chí Minh đã trở thành một trong ba thành phố sầm uất nhất Việt Nam. Người dân ở đây rất hòa đồng và thân thiện. Họ làm việc chăm chỉ và cũng có niềm vui. Đến thành phố Hồ Chí Minh không thể không thưởng thức ẩm thực của nơi đây. Món ăn phong phú và đa dạng. Những món ăn độc đáo với công thức riêng làm say lòng du khách. Đảm bảo ai đã từng thưởng thức các món ăn ở đây sẽ không thể nào quên. Bất cứ điều gì có sẵn ở đây. Tôi thích cuộc sống về đêm ở đây nhất. Dù mở buổi tối nhưng quán lúc nào cũng đông khách. Có lẽ vì thế mà Sài Gòn được mệnh danh là thành phố không bao giờ ngủ. Nếu là du khách đến TP.HCM, hãy chú ý bảo quản tài sản của mình. Bởi bên cạnh những con người thân thiện, hòa đồng thì cũng có rất nhiều kẻ xấu lợi dụng những lúc bạn không để ý để làm những việc sai trái. Tôi yêu thành phố Hồ Chí Minh. Tôi mong mọi người có thể đến đây một lần và cảm nhận những điều tốt đẹp nơi đây.

   Vietnamese 

   Tôi sinh ra tại thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố của tôi còn có tên khác là Sài Gòn. This is a large city. Ở đây rất đông đúc. Thành phố Hồ Chí Minh có điều kiện khí hậu và vị trí địa lý thuận lợi nên từ lâu, nơi đây đã từng là địa điểm được nhiều hoạt động thương mại buôn bán và thương mại được diễn ra nhộn nhịp ở đây. Nhờ đó mà thành phố Hồ Chí Minh đã trở thành một trong 3 thành phố sầm uất nhất Việt Nam. Con người ở đây rất hòa đồng và thân thiện. Họ làm việc hết mình và cũng vui chơi hết mình. Đến với thành phố Hồ Chí Minh thì không thể đánh giá quan điểm ẩm thực của nơi đây. Những món ăn phong phú và đa dạng. Những món ăn độc đáo với công thức riêng làm nức lòng du khách ghé thăm. Bảo đảm ai đã thưởng thức thức ăn ở đây thì nhớ mãi không quên. Ở đây cái gì cũng có. Tôi thích nhất là quán ăn đêm ở đây. Dù mở ban đêm nhưng quán lúc nào cũng đông đúc. Chắc chắn vì thế mà Sài Gòn được gọi là thành phố không bao giờ ngủ. Nếu bạn là khách du lịch đến với thành phố Hồ Chí Minh thì hãy chú ý bảo quản tài sản của mình nhé. Vì bên cạnh những người dân thân thiện hòa đồng thì ở đây không có ít kẻ xấu lợi dụng lúc bạn không ý kiến ​​mà làm việc sai trái. Tôi yêu thành phố Hồ Chí Minh. Tôi hi vọng mọi người có thể một lần đến đây và cảm nhận những điều tốt đẹp của nó.

   Trả lời