Answer : I wish I were a 50-year-old woman so that I couldn’t teach students any more.
– Câu điều kiện loại 2 -> diễn tả một điều không có thật ở hiện tại: If + S + Ved/c2, S + would/could (not) + V
=> Nghĩa câu gốc: Nếu tôi là một người phụ nữ 50 tuổi thì tôi có thể không dạy học sinh nữa. -> đây là một điều trái với thực tế => người nói câu này không phải “một người phụ nữ 50 tuổi” và “có thể dạy học sinh”
-> Câu ước với wish ở hiện tại: S + wish (es) + S + V (QKĐ)
– so that + S + V: để ….
-> Viết lại được: Tôi ước gì tôi là một người phụ nữ 50 tuổi để tôi không thể dạy học sinh nữa.
2 bình luận về “If I were a 50-year-old woman , I couldnt teach students any more (wish)”