nhàn tai cốt chỉ là gì `=>` giải thích dc `=>` hay nhất

2 bình luận về “nhàn tai cốt chỉ là gì `=>` giải thích dc `=>` hay nhất”

1. Chắc là: những ng cùng chí hướng hãy luôn trâu đôi kiếm thức để cùng nhau tốt hơn

   Cậu tham khảo tra từ Hán Việt sang thuần Việt á

   Trả lời
2. NHÀN TAI CỐT CHỈ

   Là 1 thành ngữ Hán – Việt bởi tính chất trong thành ngữ súc tích, cô đọng mang lại trong mình là một ý nghĩa sâu xa, rắn rỏi khuyên ngăn cho những bậc trượng phu, các bậc anh hùng phải đoàn kết.

   Phân tích

   NHÀN:

   Trong tiếng Hán Việt, Nhàn mang nghĩa là oai hùng, mạnh mẽ, lẫm liệt. Chỉ một người đàn ông hoặc phụ nữ với tính cách oai hùng này.

   TAI:

   Trong tiếng Hán Việt, Tai mang nghĩa là khuyên nhủ, bảo ban và là lời nói mang ý tích cực muốn cho nhau một bài học hay là cách ngươig đó sửa đổi. Nhưng Tai ở đây là mang nghĩa ko chỉ một phía mà là khuyên nhủ nhau từ trên 2 bên. Nói nôm na thì “tai” ở đây là ng viết thàmh ngữ này muốn mọi người bảo ban khuyên nhau để hoàn thiện hơn.

   CỐT:

   Trong tiếng Hán Việt, “cốt” ở đây lại mang một nghĩa giống với “đào lên” trong ngoăck kép, đào lên ở đây là nghĩa đặc biệt. Hiểu nôm na là tìm tòi, lĩnh hội thêm.

   CHỈ:

   Trong tiếng Hán Việt, “chỉ” ở đây mang nghĩa nôm na, hiểi theo nghĩa là trao dồi, mài giũa thêm kiến thức.

   => NHÀN TAI CỐT CHỈ mang nghĩa là:

   NHỮNG NGƯỜI VÕ GIA, DÙ LÀ NAM NHI HAY NỮ GIỚI ĐI CHĂNG NỮA, HÃY LUÔN BẢO BAN, KHUYÊN NHỦ NHAU ĐỂ CÙNG LĨNH HỘI THÊM KIẾN THỨC CÙNG VỚI NHAU, MÀI GIŨA THÊM KIẾN THỨC ĐỂ HOÀN THIỆN HƠN

   CẬU THAM KHẢO Ạ!!!

   Trả lời