Viết 1 bài văn tả về quê hương bằng tiếng anh ko chép mạng ạ

2 bình luận về “Viết 1 bài văn tả về quê hương bằng tiếng anh ko chép mạng ạ”

1. Bài làm :

   In each of us, everyone has their own homeland. Homeland is the place to keep our beautiful memories in life.

   My hometown has so many beautiful scenes. River scene at sunrise. Field scene in the harvest season. The road that I go to school every day. scenes of people weaving fabric, embroidering flowers. I still remember when I was a child, in the morning, my friends asked me to go fishing. Tired of fishing, each of them made a glass of ice water. In the afternoon , go to herd buffalo , herd cows and sit under the banyan tree . Girls talk about so many things. My son is flying a kite.

   I love my hometown, love every tree, love every wind. This is where I was born and raised. I hope my hometown will grow more and more prosperous. I will try my best to study well so that in the future, I will contribute to building a more beautiful homeland.

   Tạm dịch :

   Trong mỗi chúng ta , ai cũng có quê hương của mình.Quê hương là nơi lưu giữ những kỷ niệm đẹp của ta trong đời . 
   Quê hương em có biết bao nhiêu là cảnh đẹp . Cảnh dòng sông khi mặt trời mọc . Cảnh cánh đồng vào mùa gặt.Con đường mà hằng ngày em đi học . Cảnh bà con đang dệt vải , thêu hoa . Tôi còn nhớ ngày tôi còn nhỏ , mới sáng ra mấy đứa bạn đã kêu đi câu cá . Câu cá mệt rồi mỗi đứa làm một ly nước đá . Buổi chiều , đi chăn trâu , chăn bò ngồi dưới cây đa . Mấy đứa con gái thì nói biết bao nhiêu là thứ chuyện . Con trai thì chơi thả diều . 
   Em yêu quê hương của tôi , yêu từng hàng cây , yêu từng ngọn gió . Nơi đây tôi đã sinh ra và lớn lên . Em mong quê tôi sẽ ngày càng phát triển và thịnh vượng . Em sẽ cố gắng học tập thật giỏi để sau này về góp phần xây dựng quê hương mình ngày càng tươi đẹp hơn.

   Trả lời
2. Hi everyone, I am Nhung and today I will tell you about my hometown. I come from Hungyen which is a province in the North of Vietnam. There are not many buildings and constuctures here so the air is more fresh and clean than in the city. The weather is nice and it will comfort you and make you happy. The specialties of my hometown is Longan fruite. People in my country enjoy eating it so almost every houses grow them for selling. Everyone lives here take care of each others, they live like a big family. In the evening, people in a neighborhood always gather in the large yard and chatting toghether after a long day of work. I love my hometown and the people here so much and I think, it does not matter how far you can go but hometown is always a place where you can come back anytime you want. 

   Dịch : Xin chào mọi người, tôi là Nhung và hôm nay tôi sẽ kể cho các bạn nghe về quê hương của tôi. Tôi đến từ Hưng Yên, một thành phố ở phía Bắc của Việt Nam. Không có nhiều những tòa nhà cao tầng và công trình xây dựng ở đây nên không khí trong lành và sạch sẽ hơn ở trong thành phố. Thời tiết ở đây thì rất tốt và nó sẽ khiến bạn cảm thấy thoải mái và vui vẻ. Đặc sản của quê tôi là quả Long Nhã. Người dân ở nước tôi thích loại quả này nên hầu hết những gia đình ở đây đều trồng chúng để bán. Mọi người sống ở đây đều quan tâm, chăm sóc cho nhau, họ sống như một gia đình lớn. Vào buổi tối, mọi người sống trong khu luôn luôn tập trung lại với nhau ở sân lớn và cùng tán gẫu sau một ngày dài làm việc. Tôi yêu quê hương tôi và những con người ở đây rất nhiều và tôi nghĩ, không quan trọng bạn có thể đi xa đến đâu nhưng quê hương luôn là nơi bạn có thể quay trở về lúc nào bạn muốn. 

   Trả lời