Hãy giúp em tạo lập cuộc đối thoại sử dụng biệt ngữ xã hội hoặc tiếng địa phương hay nhất ạ(không chép mạng)

1 bình luận về “Hãy giúp em tạo lập cuộc đối thoại sử dụng biệt ngữ xã hội hoặc tiếng địa phương hay nhất ạ(không chép mạng)”

1. TIẾNG ĐỊA PHƯƠNG : NGHỆ AN

   – Mệ ơi con muốn đi cấy ló cùng mệ

   Mẹ đáp : ” trời trửa trưa nắng , ở nhà ngủ đi đừng đi “

   Nhưng con muốn ở nhà chán ra đồng có cấy ao su ra tắm

   Mẹ vội vàng nói : ” Không , ở nhà đi con ra ngoài bửn lắm “

   Ra ngoài nớ vui mà mẹ nỏ cho con ra 

   DỊCH :

   – Mẹ ơi con muốn đi cấy lúa cùng mẹ

   Mẹ đáp : ” trời buổi trưa nắng , ở nhà ngủ đi đừng đi “

   Nhưng con muốn ở nhà chán ra đồng có cấy ao sâu ra tắm

   Mẹ vội vàng nói : ” Không , ở nhà đi con ra ngoài bẩn lắm “

   Ra ngoài nớ vui mà mẹ không cho con ra

   Trả lời