Từ hán việt trong tài năng tâm hồn của thúy kiều

1 bình luận về “Từ hán việt trong tài năng tâm hồn của thúy kiều”

1. +Từ Hán Việt trong tài năng tâm hồn của Thúy kiều: thi họa, cung thương, ngũ âm, hồ cầm, bạc mệnh, não nhân, phong lưu, hồn quần, cập kê…

   Thông minh vốn sẵn tính trời,
   Pha nghề thi họa, đủ mùi ca ngâm.
   Cung thương làu bậc ngũ âm,
   Nghề riêng ăn đứt hồ cầm một trương.
   Khúc nhà tay lựa nên chương,
   Một thiên Bạc mệnh, lại càng não nhân.
   Phong lưu rất mực hồng quần,
   Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê
   Êm đềm trướng rủ màn che,
   Tường đông ong bướm đi về mặc ai.

   Trả lời