Top những câu nói tiếng Anh kinh điển trong phim
1) “Love means never having to say you’re sorry.”
( Tình yêu có nghĩa là không khi nào phải nói rằng bạn hụt hẫng – phim Love story ) .
2) “They may take our lives, but they’ll never take our freedom!”
( Họ hoàn toàn có thể lấy mạng sống của tất cả chúng ta, nhưng họ sẽ không khi nào lấy tự do của tất cả chúng ta ! – phim Braveheart )
3) “Keep your friends close, but your enemies closer.”
( Giữ bè bạn của bạn thân mật, nhưng quân địch của bạn gần hơn – phim The Godfatther )
4) “You complete me.”
( Em triển khai xong anh – phim Jerry Maguire )
5) “You make me want to be a better man.”
( Em làm anh muốn trở thành một người đàn ông tốt hơn – phim As good as it gets )
6)“Sometimes it’s easier to be mad at the people you trust because you know that they’ll always love you no matter what you say.”
( Thi thoảng bạn thấy mình dễ trút giận lên người mà mình tin cậy chính do bạn biết rằng họ sẽ luôn mãi yêu quý mình dù bạn có nói gì – phim The Sisterhood of the Traveling Pants )
7) “I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.”
( Tôi cũng chỉ là một cô gái, đang đứng trước một chàng trai, nhu yếu anh ấy yêu cô ấy – phim Notting hill )
8) “After all, tomorrow is another day!”
( Cuối cùng thì ngày mai là một ngày khác – phim Gone with the wind )
9) “Nobody’s perfect.”
( Không ai tuyệt đối cả – phim Some like it hot )
10) “You is kind. You is smart. You is important.”
(Bạn tử tế. Bạn thông minh. Bạn thật quan trọng. – phim The help)
11) “I have always depended on the kindness of strangers.”
( Tôi luôn phụ thuộc vào vào sự tử tế của những người lạ lẫm – phim A streetcar named desire )
12) “I don’t want to survive. I want to live.”
( Tôi không muốn sống sót mà tôi muốn sống một cách thực sự – phim 12 years a slave )
13) “Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.”
( Siết chặt dây bảo đảm an toàn. Đó sẽ là một đêm không bình yên. – phim All about eve )
14) “Say hello to my little friend!”
( Hãy nói xin chào với người bạn nhỏ bé của tôi ! – phim Scarface ) .
15) “This is the beginning of a beautiful friendship.”
( Đây là sự khởi đầu của một tình bạn đẹp. – phim Casablanca )
16) “I’ll have what she’s having.”
( Tôi sẽ có những gì cô ấy đang có – phim When Harry met Shally ) .
17) “I’m going to make him an offer he can’t refuse.”
( Tôi sẽ đưa ra một đề xuất mà anh ta không hề phủ nhận. – phim The Godfather )
18) “Never let the fear of striking out keep you from playing the game!”
( Đừng khi nào để nỗi sợ hãi khiến bạn chùn bước ! – phim A Cinderella Story )
19) “I’m tired of feeling bad. I’d rather feel nothing. It’s better, it’s easier.”
( Tôi căng thẳng mệt mỏi vì những xúc cảm xấu đi. Tốt hơn là chẳng cảm thấy gì cả. Điều này tốt hơn mà lại thuận tiện hơn nhiều. – phim One tree hill )
20) “Close your eyes and pretend it’s all a bad dream. That’s how I get by.”
( Nhắm mắt lại và vờ vịt rằng tổng thể chỉ là một cơn ác mộng. Đó là cách tôi vượt qua khó khăn vất vả. – phim Pirates of the Carribean )
Những câu thoại trên đều là những câu nói tiếng Anh kinh điển trong phim, mỗi câu nói đều chứa đựng những ý nghĩa khác nhau, dù là lớn lao hay bé nhỏ cũng giúp chúng ta hiểu thêm về cuộc sống và có thêm động lực để sống tốt hơn. chúc các bạn vui vẻ!
Thảo Moon
Source: https://tbdn.com.vn
Category: Phim & Anime
