Việt Nam có rất nhiều câu tục ngữ về con người và xã hội hay, mang lại nhiều bài học giá trị sâu sắc. Trong bài viết này mình sẽ tổng hợp 1500+ câu tục ngữ ý nghĩa về con người và xã hội để mọi người tham khảo nhé!
Top câu tục ngữ về con người và xã hội ý nghĩa, sâu sắc nhất
Ca dao, tục ngữ về phẩm chất con người
Tục ngữ về phẩm chất con người đều là những lời hay, ý đẹp, là bài học kinh nghiệm về lối sống và cách nhìn người. Đây đều là những lời dạy quý báu của ông cha ta truyền lại .
1. Dương trần phải ráng làm hiền,
Đừng trọng bạc tiền bỏ nghĩa bỏ nhân
2 .
- Làm trai nết đủ năm đường,
- Trước tiên điều hiếu đạo thường xưa nay.
- Công cha đức mẹ cao dày,
- Cưu mang trứng nước những ngày ngây thơ.
- Nuôi con khó nhọc đến giờ,
- Trưởng thành con phải biết thờ hai thân.
- Thức khuya dậy sớm chuyên cần,
- Quạt nồng ấp lạnh giữ phần đạo con.
3 .
- Học là học biết giữ giàng
- Biết điều nhân nghĩa biết đằng hiếu trung
4 .
- Choàng qua cổ bạn khóc rằng
- Căn duyên không tính để lầm vòng thương
- Vợ chồng là đạo tào khương
- Trách bà Nguyệt Lão vấn vương không thành
5 .
- Thờ cha mẹ, ở hết lòng,
- Ấy là chữ hiếu, dạy trong luân thường.
6 .
- Đời xưa trả oán còn lâu,
- Đời nay trả oán bất câu giờ nào.
7 .
- Chàng đi trấn chốn phương xa
- Nhớ chăng dải đất Cầu Huê quê mình
- Bến trăng sóng nước lung linh
- Tấm nâu thiếp nhuộm tình riêng Huê Cầu.
8 .
- Đường giao tiếp cốt vẹn toàn,
- Việc mình không muốn chớ làm cho ai.
9 .
- Trâu ta ăn cỏ đồng ta
- Đừng ham cỏ tốt ăn qua đồng người
- Hàng ta, ta bận cũng tươi
- Ham chi hàng ngoại, kẻ cười người chê
10 .
- Gái thì giữ lấy chữ trinh
- Siêng năng chín chắn, trời dành phúc cho
11 .
- Ruộng hoang người ta khẩn còn thành,
- Huống chi ruộng thuộc sao đành bỏ hoang.
13 .
- Thương anh dầu dãi nắng mưa,
- Hết khơi ruộng thấp lại bừa ruộng cao
14 .
- Rượu ngon bất luận be sành.
- Áo rách khéo vá, hơn lành vụng may.
15 .
- Ao sâu ruộng đất bề bề
- Không bằng tinh xảo một nghề trong tay
16. Cái răng, cái tóc là gốc con người .
17. Ruột ngựa, phổi bò .
18. Thương người như thể thương thân .
19. Thấy sang bắt quàng làm họ .
20. Đói cho sạch, rách nát cho thơm .
21. Ăn quả nhớ kẻ trồng cây .
22. Ăn cháo đá bát .
23. Người sống đống vàng .
24. Người là vàng của là ngãi .
25. Trông mặt mà bắt hình dong .
26. Con mắt là mặt đồng cân .
27. Sống mỗi người một nết, chết mỗi người một tật .
28. Miếng ăn là miếng nhục .
29. Lòng người như bể khôn dò .
30. Chết giả mới biết bụng dạ bạn bè .
31. Sáng tai họ, điếc tai cày .
32. Ăn cỗ đi trước, lội nước đi sau .
33. Người giàu tham việc, thất nghiệp tham ăn .
34. Người năm bảy đấng, của ba bảy loài .
35. Làm khi lành, để dành khi đau .
36. Của người bồ tát, của mình lạt buộc .
37. Giàu điếc, sang đui .
38. Đánh bạc quen tay, ngủ ngày quen mắt, ăn vặt quen mồm .
39. Ăn lấy đời, chơi lấy thời .
Tục ngữ, ca dao về vẻ đẹp con người:
Vẻ đẹp con người không chỉ có vẻ vẻ bên ngoài, ngoại hình mà quan trọng vẫn là vẻ đẹp tâm hồn. Đây là điều vô cùng quan trọng, vì thế hãy học hỏi mỗi ngày, hãy tu dưỡng tâm hồn để hoàn thành xong bản thân mình qua những câu ca dao tục ngữ về con người và xã hội dưới đây :
1 .
- Mình về mình nhớ ta chăng
- Ta về ta nhớ hàm răng mình cười,
- Trăm quan mua lấy miệng cười
- Nghìn quan chẳng tiếc, tiếc người răng đen.
2 .
- Cổ tay em trắng lại tròn,
- Ðể cho ai gối đã mòn một bên?
- Gối chăn gối chiếu không êm,
- Gối lụa không mềm bằng gối tay em.
3 .
- Một thương tóc bỏ đuôi gà
- Hai thương ăn nói mặn mà có duyên
- Ba thương má lúm đồng tiền
- Bốn thương răng nhánh hạt huyền kém thua
- Năm thương cổ yếm đeo bùa
- Sáu thương nón thượng quai tua dịu dàng
- Bảy thương nết ở khôn ngoan
- Tám thương ăn nói lại càng thêm xinh.
4 .
- Hỡi người tóc tốt xanh non
- Lưng ong thắt đáy như con tò vò.
- Tóc xanh tươi tốt rậm rà
- Răng đen nhanh nhánh tưởng là hạt na.
5 .
- Gặp em, thấy khéo miệng cười
- Thấy xinh con mắt, thấy tươi má hồng
- Gặp nhau giữa cánh đồng này
- Con mắt liếc lại lông mày đưa ngang.
- Con mắt em liếc cũng ngoan
- Cái chân em bước tựa đàn năm cung
6 .
- Vì cam cho quýt đèo bồng
- Vì em nhan sắc cho lòng nhớ thương.
7 .
- Chân mày vòng nguyệt có duyên
- Tóc mây gợn sóng đẹp duyên tơ hồng.
8 .
- Nhác trông con mắt đáng trăm
- Miệng cười đáng chục, hàm răng đáng nghìn
- Nhác trông con mắt ưa nhìn
- Đáng trăm cũng chuộng, đáng nghìn cũng mua.
9 .
- Những người con mắt lá răm
- Đôi mày lá liễu đáng trăm quan tiền.
10 .
- Miệng em cười như cánh hoa nhài
- Như nụ hoa quế như tai hồng.
11 .
- Mắt xanh tươi thắm môi trầu
- Miệng cười lúm má, cho cầu thêm xinh.
13 .
- Ba thương má lúm đồng tiền,
- Bốn thương răng lánh hạt huyền kém thua.
14 .
- Ai xui má đỏ, môi hồng
- Để anh nhác thấy đem lòng thương yêu.
15 .
- Lấy cho trả thảo cho cha
- Đền ơn cho mẹ con ra lấy chồng.
16 .
- Chồng người xe ngựa người yêu
- Chồng em áo rách, em chiều em thương.
17 .
- Trăm năm quyết chí một chồng
- Dầu ai thêu phụng vẽ rồng mặc ai.
18 .
- Nước trong ai chẳng rửa chân
- Cái má trắng ngần ai chẳng muốn hôn.
19 .
- Trời nào có phụ ai đâu
- Hay làm thì giàu, có chí thì nên.
20 .
- Non cao cũng có đường trèo
- Đường dù hiểm nghèo cũng có lối đi.
- Non cao cũng có đường trèo
- Những bệnh hiểm nghèo có thuốc thần tiên
21 .
- Ta về ta tắm ao ta,
- Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn.
22 .
- Anh đi anh nhớ quê nhà,
- Nhớ canh rau muống nhớ cà dầm tương.
23 .
- Bể xa mây nước mù mù,
- Biết mô cửa lạch, biết mô sống cùng.
24 .
- Trời cao, cao bấy không xa,
- Đất kia rộng vậy thế mà dày sâu.
Tuyển tập ca dao Việt Nam nói về vẻ đẹp tâm hồn con người:
Làm thế nào để tâm hồn đẹp, nội tâm thuần khiết ? Đâu là tiêu chuẩn để nhìn nhận những điều này ? Nếu chưa rõ về những định nghĩa thuộc về tâm hồn ấy thì những câu ca dao, tục ngữ về con người và xã hội, những câu nói hay về đời sống nội tâm này sẽ giúp bạn hiểu hơn về vẻ đẹp của tâm hồn, nhận thức được tầm quan trọng của tâm hồn trong đời sống .
1 .
- Cái bống là cái bống bình,
- Thổi cơm nấu nước một mình mồ côi.
- Rạng ngày có khách đến chơi
- Cơm ăn rượu uống cho vui lòng chồng.
2 .
- Con cò lặn lội bờ sông
- Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non.
- Nàng về nuôi cái cùng con
- Để anh đi trẩy nước non Cao Bằng.
3 .
- Có con phải khổ vì con
- Có chồng phải gánh giang sơn nhà chồng.
- Có chồng phải lụy cùng chồng
- Đắng cay phải chịu mặn nồng phải theo.
4 .
- Chàng ơi phải lính thì đi,
- Cửa nhà đơn chiếc đã thì có tôi.
- Anh đi em ở lại nhà
- Hai vai gánh vác mẹ già con thơ.
5 .
- Trăng rằm mười sáu trăng nghiêng,
- Thương em chúm chím cười duyên một mình.
6 .
- Duyên là tóc, tóc là tơ
- Xe tơ kết tóc bậu chờ trông ai
- Tóc bậu mới chấm ngang vai
- Cha mẹ thương ít, nhưng trai thương nhiều
- Cho dầu bậu trong trắng mỹ miều
- Nhiều nơi lắm chốn, anh cũng chẳng chiều được đâu.
7 .
- Răng đen ai nhuộm cho mình
- Cho duyên mình đậm cho tình anh say.
8 .
- Anh chỉ quen một cô nàng da trắng tóc dài
- Miệng cười như nhánh hoa nhài nở nang.
9 .
- Cá không ăn muối cá ươn,
- Con cãi cha mẹ trăm đường con hư.
10 .
- Đêm nay con ngủ giấc tròn,
- Mẹ là ngọn gió của con suốt đời.
11 .
- Mười năm rèn luyện sách đèn
- Công danh gặp bước chớ quên ơn thầy.
12 .
- Ơn thầy soi lối mở đường
- Cho con vững bước dặm trường tương lai.
13 .
- Mấy ai là kẻ không thầy
- Thế gian thường nói đố mày làm nên.
14 .
- Ơn đây gần bạn, gần thầy
- Có công mài sắt có ngày nên kim.
15 .
- Chữ thầy trong cõi người ta
- Dặm dài hoa nắng trời xa biển đầy.
16 .
- Dù đi khắp bốn phương trời
- Công cha nghĩa mẹ không ai sánh bằng.
17 .
- Ngó lên trời thấy cặp cu đang đá,
- Ngó ra ngoài biển, thấy cặp cá đang đua.
- Đi về lập miếu thờ vua,
- Lập trang thờ mẹ, lập chùa thờ cha.
18 .
- Ngọc kia chuốt mãi cũng tròn,
- Sắt kia mài mãi cũng còn nên kim.
19 .
- Ai ơi giữ chí cho bền
- Dù ai xoay hướng đổi nền mặc ai.
20 .
- Thương ai hồi nhỏ tới chừ
- Dẫu nghèo, dẫu đói không từ ngãi nhân.
21 .
- Ở cho có nghĩa có nhân
- Cây đức lắm chồi, người đức lắm con
- Ba vuông sánh với bảy tròn
- Đời cha ân đức, đời con sang giàu.
22 .
- Làm người chẳng biết lo xa,
- Trẻ trung đã vậy tuổi già làm sao.
- Làm người cho biết tiền tằn,
- Đồ ăn thức mặc có ngần thì thôi.
- Những người đói rách rạc rài,
- Bởi phụ của trời làm chẳng nên ăn.
23 .
- Bần cư náo thị vô nhân đáo,
- Phú tại lâm sơn hữu viễn thân,
- Bấy lâu nay không biểu, anh cũng lại gần,
- Bấy giờ em sa cơ thất vận,
- Em biểu mấy lần anh cũng không vô.
24 .
- Lấy điều ăn ở dạy con,
- Dẫu mà gặp tiết nước non xoay vần.
- Ở cho có đức, có nhân,
- Mới mong thờ tự, được ăn lộc trời.
25 .
- Trong đầm gì đẹp bằng sen,
- Lá xanh bông trắng lại chen nhị vàng.
- Nhị vàng bông trắng lá xanh,
- Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.
26 .
- Đã sinh ra kiếp ở đời,
- Trai thời trung hiếu đôi vai cho tròn.
- Gái thời trinh trỉnh lòng son,
- Sớm hôm gìn giữ kẻo còn chút sai.
- Trai lành gái tốt ra người,
- Khuyên con trọng bấy nhiêu lời cho chuyên.
27 .
- Dạo chơi quán cũng như nhà.
- Nhà tranh có ngãi hơn tòa nhà cao.
28 .
- Học là học để làm người
- Biết điều hơn thiệt biết lời thị phi
29 .
- Học trò học hiếu học trung
- Học cho đến mực anh hùng mới thôi.
30 .
- Bữa nay nhìn mặt cho tường
- Đến mai dời gót nẻo đường xa xôi.
31 .
- Cơm này nửa sống nửa khê,
- Vợ đơm chồng nếm chẳng chê cơm này.
32 .
- Mẹ ơi thương lấy rể nghèo
- Khoa tay vớt bọt, lấy bèo nuôi nhau.
33 .
- Sông sâu sào ngắn khôn dò
- Người khôn ít nói, khôn đo tấc lòng.
Ca dao về xã hội hay, ý nghĩa sâu sắc nhất
Những câu ca dao, tục ngữ có ý nghĩa giá trị to lớn, đưa ra nhận xét, khuyến nghị, kinh nghiệm tay nghề sống từ đời này qua đời khác. Cùng tổng hợp Top câu ca dao, tục ngữ hay về con người và xã hội để có bài học kinh nghiệm thâm thúy cho bản thân mình nhé !
1. Đã nghèo còn mắc cái eo .
2. Sa cơ lỡ vận .
3. Ăn thì hơn, hờn thì thiệt .
4. Ăn tấm trả giặt .
5. Cao cờ không bằng cao cổ .
6. Dại nhà khôn chợ mới ngoan ,
Khôn nhà dại chợ, trần gian chê cười .
7. Nhập gia tùy tục .
8. Mạt cưa mướp đắng .
9. Có tiền mua tiên cũng được .
10. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời .
11. Trời sinh voi sinh cỏ .
12. Ăn cơm với bò thì lo ngay ngáy, ăn cơm với cáy thì ngáy o o .
13. Thượng bất chính, hạ tắc loạn .
14. Phép vua thua lệ làng .
15. Đất có lề, quê có thói .
16. Hỡi cô cắt cỏ đồng mầu !
17. Giàu thì chia bảy chia ba ,
18. Mẹ cha công đức sinh thành ,
Ra trường thầy dạy học tập cho hay .
19 .
- Quốc kêu réo rắt trên ngàn,
- Gà rừng táo tác gọi con trên đồi.
- Lạnh lùng thay láng giềng ôi,
- Láng giềng lạnh ít, sao tôi lạnh nhiều.
20 .
- Phượng hoàng ở chốn cheo leo,
- Sa cơ lỡ vận phải theo đàn gà.
- Bao giờ gió thuận mưa hòa,
- Thay lông đổi cánh lại ra phượng hoàng.
21 .
- Muốn sang thì bắc cầu Kiều,
- Muốn con hay chữ thì yêu kính thầy.
22 .
- Mười năm rèn luyện sách đèn,
- Công danh gặp bước, chớ quên ơn thầy.
23 .
- Nghèo giữa chợ chẳng ai han hỏi,
- Giàu đầu non nhiều kẻ viếng thăm.
24 .
- Người trên ở chẳng chính ngôi,
- Khiến cho kẻ dưới chúng tôi hỗn hào.
25 .
- Nhà có láng giềng nhà,
- Đồng có láng giềng đồng.
Tục ngữ về xã hội hay, mang lại nhiều bài học giá trị sâu sắc
Con người và xã hội có một mối link rất gắn bó và ảnh hưởng tác động lẫn nhau rất mạnh. Xã hội thì ngày càng tăng trưởng ngày càng tăng trưởng bên cạnh rất nhiều mặt tích cực thì cũng có rất nhiều mặt xấu đi. Để hiểu hơn về yếu tố này cùng tìm hiểu thêm những câu tục ngữ về xã hội ý nghĩa được đúc rút từ ông cha ta nhé !
1. Uống nước nhớ nguồn
2. Thế gian chuộng của, chuộng công
Nào ai có chuộng người không khi nào .
3. Nhiều tiền thì thắm, ít tiền thì phai .
4. Tiền bạc đi trước mực thước đi sau .
5. Nén bạc đâm toạc tờ giấy .
6. Của bụt mất một đền mười .
7. Đồng tiền đi trước là đồng xu tiền khôn, đồng xu tiền đi sau là đồng xu tiền dại .
8. Mạnh về gạo bạo về tiền .
9. Của bền tại người .
10. Nhất tội, nhì nợ .
11. Công nợ trả dần, cháo nóng húp quanh .
12. Làm nghề gì ăn nghề ấy .
13. Ruộng bề bề không bằng nghề trong tay .
14. Nhất sĩ nhì nông, hết gạo chạy rông, nhất nông nhì sĩ .
15. Bầu dục chẳng đến bàn thứ tám, cám nhỏ chẳng đến miệng lợn sề .
16. Thằng mõ có bỏ đám nào .
17. Nhất quỷ, nhì ma, thứ ba học trò .
18. Làm hàng săng, chết bó chiếu .
19. Dò sông, dò bể, dò nguồn
Biết sao được bụng lái buôn mà dò .
20. Đi buôn nói ngay bằng đi cày nói dối .
21. Bà chúa đứt tay bằng ăn mày sổ ruột .
22. Muốn nói oan làm quan mà nói .
23. Quan thấy kiện như kiến thấy mỡ .
24. Lễ vào quan như than vào lò .
25. Quan thời xa, bản nha thời gần .
26. Tuần hà là cha kẻ cướp .
27. Hay làm thì đói, hay nói thì no .
28. Cốc mò cò xơi .
29. Cá lớn nuốt cá bé .
30. Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng .
31. Tức nước vỡ bờ .
32. Con giun xéo lắm cũng quằn .
33. Được làm vua, thua làm giặc .
34. Lá lành đùm lá rách nát .
35. Trời sinh voi, trời sinh cỏ .
Top câu tục ngữ về con người và xã hội ý nghĩa, sâu sắc nhất bằng tiếng Anh:
Trong tiếng Anh có rất nhiều câu ca dao, tục ngữ hay về con người và xã hội. Đọc và hiểu những câu tục ngữ này cũng là cách giúp bạn học tiếng Anh rất hiệu suất cao .
1. Money is the good servant but a bad master :
Khôn lấy của che thân, dại lấy thân che của
2. The grass are always green on the other side of the fence :
Đứng núi này trông núi nọ
3. One bitten, twice shy :
Chim phải đạn sợ cành cong
4. In rome do as Romans do :
Nhập gia tùy tục
5. Honesty is the best policy :
Thật thà là thượng sách
6. A woman gives and forgives, a man gets and forgets :
Đàn bà cho và tha thứ, đàn ông nhận và quên
7. No roses without a thorn :
Hồng nào mà chẳng có gai, việc nào mà chẳng có vài khó khăn vất vả !
8. It never rains but it pours :
Phúc bất trùng lai ( họa vô đơn chí )
9. Save for the rainy day :
Làm khi lành để dành khi đau
10. It’s an ill bird that fouls its own nest :
Vạch áo cho người xem sống lưng / Tốt đẹp phô ra xấu xa đậy lại .
11. Don’t trouble trouble till trouble troubles you :
Tránh voi chẳng xấu mặt nào .
12. Still water run deep :
Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi
13. Men make house, women make home :
Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm
14. East or west – home is best :
Ta về ta tắm ao ta ( Không đâu tốt bằng ở nhà )
15. Many a little makes a mickle :
Kiến tha lâu đầy tổ
16. Penny wise pound foolish :
Tham bát bỏ mâm
17. Money make the mare go :
Có tiền mua tiên cũng được
18. Like father, like son :
Con nhà tông không giống lông thì cũng giống cánh
19. Beauty is in the eye of the beholder :
Giai nhân chỉ đẹp trong mắt người hùng .
20. The die is cast :
Bút sa gà chết
21. Two can play that game :
Ăn miếng trả miếng
22. Love is blind :
Tình yêu mù quáng
23. So far so good:
Mọi thứ vẫn tốt đẹp
24. Practice makes perfect :
Có công mài sắt có ngày nên kim
25. Silence is gold :
Im lặng là vàng
26. The more the merrier :
Càng đông càng vui
27. Time is money :
Thời gian là tiền tài
28. The truth will out :
Cái kim trong bọc có ngày lòi ra
29. Walls have ear :
Tường có vách
30. Everyone has their price :
Con người cũng có giá của nó
31. It’s a small world :
Quả đất tròn
32. You’re only young once :
Miệng còn hôi sữa
33. Ignorance is bliss :
Không biết thì dựa cột mà nghe
34. No pain, no gain :
Có làm thì mới có ăn
35. A swallow can’t make a summer :
Một con én ko làm nổi mùa xuân
36. A bad beginning makes a bad ending :
Đầu xuôi đuôi lọt .
37. A clean fast is better than a dirty breakfast :
Giấy rách nát phải giữ lấy lề .
38. Barking dogs seldom bite :
Chó sủa chó không cắn .
39. Beauty is but skin-deep :
Cái nết đánh chết cái đẹp .
40. Calamity is man’s true touchstone :
Lửa thử vàng, gian truân thử sức .
41. Catch the bear before you sell his skin :
Chưa đỗ ông Nghè đã đe hàng tổng
42. Diamond cut diamond :
Vỏ quýt dày có móng tay nhọn
43. Diligence is the mother success :
Có công mài sắt có ngày nên kim
44. Each bird loves to hear himself sing :
Mèo khen mèo dài đuôi
45. Far from eye, far from heart :
Xa mặt cách lòng
46. Fine words butter no parsnips :
Có thực mới vực được đạo
47. Give him an inch and he will take a yard :
Được voi, đòi tiên
48. Grasp all, lose all :
Tham thì thâm
49. Habit cures habit :
Dĩ độc trị độc
50. Haste makes waste
Dục tốc bất đạt
51. Robbing a cradle :
Trâu già mà gặm cỏ non
52. Raining cats and dogs = Rain like pouring the water :
Mưa như trút nước
53. A stranger nearby is better than a far-away relative :
Bà con xa không bằng láng giềng gần
54. Tell me who’s your friend and I’ll tell you who you are :
Hãy nói cho tôi biết bạn của anh là ai, tôi sẽ nói cho anh biết anh là người như thế nào
55. Time and tide wait for no man :
Thời gian và nước thủy triều không đợi ai cả .
56. Silence is golden :
Im lặng là vàng
57. Don’t judge a book by its cover :
Đừng trông mặt mà bắt hình dong
58. The tongue has no bone but it breaks bone :
Cái lưỡi không xương đôi đường lắt léo
59. You will reap what you will sow :
Gieo nhân nào gặt quả nấy
60. Flat wine can cause drunkenness with large consumption Great speakers can create boredom with lengthy orations :
Rượu nhạt uống lắm cũng say. Người hay nói lắm dẫu hay cũng nhàm
61. True gold is to be tested with coal and fire Good bells by how they reverberate, good people by how they verbalize :
Vàng thì thử lửa thử than Chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử lời
62. Compliments to whoever built this leaden bell Wonderfully shaped like a real one except for being mute :
Khen ai khéo đúc chuông chì. Dạng thì có dạng, đánh thì không kêu .
63. If a cockatiel chose a pelican to mess with, He will beg for mercy when starting to get hit :
Chim chích mà ghẹo bồ nông. Đến khi nó mổ, lạy ông tôi chừa .
64. You scratch my back and I’ll scratch yours
Có qua có lại mới toại lòng nhau
65. New one in, old one out
Có mới nới cũ
66. It ’ too late to lock the stable when the horse is stolen
Mất bò mới lo làm chuồng
67. With age comes wisdom
Gừng càng già càng cay
68. Nothing is more precious than independence and freedom
Không có gì quý hơn độc lập tự do
69. Handsome is as handsome does
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
70. Never offer to teach fish to swim
Đừng dạy cá học bơi / Múa rìu qua mắt thợ
71. To try to run before the one can walk
Chưa học bò chớ lo học chạy
72. Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ
73. You get what you pay for
Tiền nào của nấy
74. As strong as a horse
Khỏe như trâu
75. All roads lead to Rome
Đường nào cũng về La Mã
76. Good wine needs no bush
Hữu xạ tự nhiên hương
77. Diamond cuts diamond
Vỏ quýt dày có móng tay nhọn
78. Spare the rod and spoil the child
Thương cho roi cho vọt
79. Speak one way and act another
Nói một đường làm một nẻo
80. It’s no use beating around the bush
Nói gần nói xa chẳng qua nói thật
81. Man proposes God disposes
Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên
82. Out of sight out of mind
Xa mặt cách lòng
83. East or West home is best
Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn
84. So many men, so many minds
Chín người 10 ý
85. Every man has his mistakes
Không ai tuyệt vời và hoàn hảo nhất cả
86. Love me love my dog
Yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông chi họ hàng
87. What will be will be
Cái gì đến cũng đến
88. Every day is not Sunday
Sông có khúc người có lúc
89. When in Rome do as the Romans do
Nhập gia tùy tục
90. He laughs best who laughs last
Cười người hôm trước hôm sau người cười
91. Slow but sure
Chậm mà chắc
92. Beauty is only skin deep
Cái nết đánh chết cái đẹp
93. Jack of all trades and master of none
Nghề nào cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào
94. Every Jack has his Jill
Nồi nào úp vung nấy
95. A friend in need is a friend indeed
Hoạn nạn mới biết bạn hiền
96. Curses come home to roost
Ác giả ác báo
97. No pains no gains
Tay làm hàm nhai
98. Grasp all lose all
Tham thì thâm
99. Easier said than done
Nói thì dễ làm thì khó
100. Easy come easy go
Dễ được thì cũng dễ mất
101. Nothing venture nothing gains
Phi thương bất phú
102. Other times other ways
Mỗi thời mỗi cách
103. While there’s life, there’s hope
Còn nước còn tát
104. The empty vessel makes greatest sound
Thùng rỗng kêu to
105. He who excuses himself, accuses himself
Có tật giật mình
106. We reap what we sow
Gieo gió ắt gặp bảo
107. Blood is thicker than water
Một giọt máu đào hơn ao nước lã
108. Good watch prevents misfortune
Cẩn tắc vô ưu
109. Great minds think alike
Ý tưởng lớn gặp nhau
110. He that knows nothing doubts nothing
Điếc không sợ súng
111. His eyes are bigger than his belly
No bụng đói con mắt
112. It’s the first step that counts
Vạn sự khởi đầu nan
113. Like father like son
Cha nào con nấy
114. Tit for tat
Ăn miếng trả miếng
115. Where there’s smoke, there’s fire
Không có lửa sao có khói
116. When the cat’s away, the mice will play
Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm
117. Who drinks will drink again
Chứng nào tật nấy
118. Don’t count your chickens before they hatch
Nói trước bước không qua
119. To carry coals to Newcastle
Chở củi về rừng
120. Let bygones be bygones
Việc gì qua rồi hãy cho qua
121. If you sell your cow, you will sell her milk too
Cùi không sợ lở
122. Neck or nothing
Không vào hang cọp sao bắt được cọp con
123. A good turn deserves another
Ở hiền gặp lành
124. Losers are always in the wrong
Thắng làm vua thua làm giặc
125. Laughing is the best medicine
Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ
126. If you can’t bite, never show your teeth
Miệng hùm gan sứa
127. To kill two birds with one stone
Nhất cử lưỡng tiện
Hy vọng những câu tục ngữ về con người và xã hội mình san sẻ trong bài sẽ mang lại nhiều bài học kinh nghiệm giá trị về đời sống cho bạn. Nếu những bạn biết những câu ca dao, tục ngữ nào hay nữa hãy comment dưới bài viết để mọi người cùng tìm hiểu thêm nhé !
Source: https://tbdn.com.vn
Category: Văn học
