DỊCH HỘ EM ĐOẠN SAU VỚI Ạ (2)
(Ngôi bạn => cậu + xuống dòng như trong đoạn này ạ)
….
He cheats the customs men when he imports cotton.
It’s undervalued when it’s shipped
and so he avoids half the tax
when it’s unloaded here in England.
I counted him among my closest friends.
But he’s not to be trusted.
Tell your friend to get his money out while he still can.
What’s your connection to this? I was to be a manager at the mill,
if Mr Brent and Mr Astley had have taken over.
Pope knew it, but he hired me to work at a loom instead.
Why did you take the job? I’ve a wife and four bairns to feed.
Of course, he was very careful to tell people
he wanted to soften the blow of my losing the other job.
You think that was not his motive?
I’m sorry to say it, but with Pope, his kindness is all on the surface.
It was to humiliate me and I had no choice but to let him.
How much of this are you prepared to write down?
Nó được định giá thấp khi xuất xưởng
và vì vậy anh ta tránh được một nửa thuế
khi nó được dỡ xuống ở đây ở Anh.
Tôi đã đếm anh ấy trong số những người bạn thân nhất của tôi.
Nhưng anh ấy không đáng tin.
Nói với bạn của bạn để lấy tiền của anh ấy ra trong khi anh ấy vẫn có thể.
Mối liên hệ của bạn với điều này là gì? Tôi đã trở thành một người quản lý tại nhà máy,
nếu ông Brent và ông Astley đã tiếp quản.
Pope biết điều đó, nhưng thay vào đó anh ấy đã thuê tôi làm việc tại một khung dệt.
Tại sao bạn lại nhận công việc này? Tôi có một người vợ và bốn đứa con để nuôi.
Tất nhiên, anh ấy đã rất cẩn thận để nói với mọi người
anh ấy muốn làm dịu đi cú đánh của việc tôi bị mất việc làm khác.
Bạn nghĩ rằng đó không phải là động cơ của anh ta?
Tôi rất tiếc phải nói ra điều đó, nhưng với Pope, lòng tốt của anh ấy là tất cả trên bề mặt.
Đó là để làm nhục tôi và tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc để anh ta.
Bạn đã chuẩn bị bao nhiêu phần trăm trong số này để viết ra?