Cho đoạn trích: Thiếp sở dĩ nương tựa vào chàng vì có cái thú vui nghi gia nghi thất. Nay đã bình rơi trâm gãy, mây tạnh mưa

1 bình luận về “Cho đoạn trích: Thiếp sở dĩ nương tựa vào chàng vì có cái thú vui nghi gia nghi thất. Nay đã bình rơi trâm gãy, mây tạnh mưa”

1. Trong văn bản Chuyện người con gái Nam Xương, khi bị Trương Sinh nghi oan, Vũ Nương đã nói rằng: “Thiếp sở dĩ nương tựa vào chàng vì có cái thú vui nghi gia nghi thất. Nay đã bình rơi trâm gãy, mây tạnh mưa tan, sen rũ trong ao, liễu tàn trước gió; khóc tuyết bông hoa rụng cuống, kêu xuân cát én lìa đàn, nước thẳm buồm xa, đâu còn có thể lại lên núi Vọng Phu kia nữa”. Lời nói này đã thể hiện được sự thất vọng đến cùng cực của Vũ Nương vì bị chồng nghi oan và không nghe lời minh oan của nàng. Trong lời nói này, tác giả đã sử dụng rất nhiều hình ảnh ước lệ tượng trưng. Những hình ảnh ước lệ tượng trưng cho sự thất vọng, đổ vỡ, cạn tình cạn nghĩa và đau khổ cùng cực như: bình rơi trâm gãy, mây tạnh mưa tan, sen rũ trong ao, liễu tàn trước gió, khóc tuyết bông hoa rụng cuống, kêu xuân cái én lìa đàn, nước thẳm buồn xa, lên núi vọng phu,… Những hình ảnh này vừa thể hiện được không khí nói chuyện thời phong kiến cho văn bản, vừa thể hiện được giá trị hiện thực của tác giả. 

   Trả lời